Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

главный надзиратель

Толкование Перевод

1 marshal

ˈmɑ:ʃəl
1. сущ.
1) ист. королевский конюший
2) воен. маршал а) самый высокий военной чин в некоторых армиях Marshal of France ≈ маршал Франции б) в Англии - высокий военный чин в военно-воздушных силах Air Chief Marshal ≈ главный маршал авиации Air Marshal ≈ маршал авиации Air Vice-Marshal ≈ вице-маршал авиации
3) судебный чиновник( обыкн. барристер), сопровождающий судью на выездные сессии суда и выполняющий преимущественно секретарские обязанности Syn: judge's marshal
4) обер-церемониймейстер
5) ист. гофмаршал
6) а) главный надзиратель( в Оксфордском университете) б) помощник инспектора (в Кембриджском университете)
7) амер. а) гражданское должностное лицо, назначаемое президентом и сенатом США в каждый судебный округ и подчиняющееся шерифу округа б) начальник пожарной команды
2. гл.
1) располагать в определенном порядке, размещать We may marshal her to the exact seat to which she is entitled. ≈ Мы можем посадить ее на то место, которое ей полагается по ее званию. To write a good article, you need to marshal all the facts together and then judge and arrange them. ≈ Чтобы написать хорошую статью, нужно собрать вместе все факты, взвесить их и расположить в нужном порядке. Syn: organize
2) геральд. соединять гербы в один щит
3) выстраивать (войска, процессию и т. п.) The duke had marshalled his forces in a very different order. ≈ Герцог выстроил свои войска совершенно в другом порядке.
4) торжественно вести, вводить (in) Mr. Crawley had marshalled him into the room. ≈ Мистер Кроли торжественно ввел его в комнату.
5) амер.;
ж.-д. сортировать товарные вагоны (военное) маршал - M. of the Royal Air Force маршал ВВС Великобритании - *'s baton маршальский жезл обер-церемониймейстер чиновник суда (сопровождающий судью на выездные сессии суда;
тж. judge's *) (американизм) судебный исполнитель( американизм) начальник полицейского участка (американизм) начальник пожарной команды главный надзиратель (в Оксфордском университете) помощник инспектора;
исполняющий обязанности посыльного при проректоре (в Кембриджском университете) (историческое) гофмаршал (историческое) королевский конюший располагать в определенном порядке (факты и т. п.) - to * one's arguments well хорошо построить (свое) доказательство - he *led clearly the reasons for changing the law он четко и последовательно изложил причины, вызывающие необходимость изменить закон приводить в порядок( бумаги, документы и т. п.) - to * papers привести в порядок бумаги, навести порядок в бумагах /документах/ размещать (гостей на банкете и т. п.) - to * a company at table рассаживать гостей за столом выстраивать (войска, процессию и т. п.) - to * an army построить армию в боевой порядок - to * one's forces собирать силы - to * the competitors выстроить участников соревнования организовать оборону или выступление( команды в игре) направлять, руководить - to * a crowd направлять толпу;
вести толпу - to * public opinion формировать общественное мнение( торжественно) вести или вводить - to * smb. into the room (торжественно) ввести кого-л. в комнату - to * smb. into the presence of the king торжественно подвести кого-л. к королю - to * smb. out (торжественно) проводить кого-л. (из комнаты и т. п.) (железнодорожное) сортировать товарные вагоны (военное) отправлять по маршруту (геральдика) соединять гербы в один щит Air Marshal маршал авиации Field Marshal фельдмаршал marshal выстраивать (войска, процессию) ~ главный надзиратель (в Оксфордском университете) ;
помощник инспектора (в Кембриджском университете) ~ маршал ~ (M.) воен. маршал ~ амер. начальник пожарной команды ~ начальник полицейского участка ~ обер-церемониймейстер ~ располагать в определенном порядке (факты) ;
размещать (гостей на банкете и т. п.) ~ ж.-д. сортировать товарные вагоны ~ (амер.) судебный исполнитель ~ амер. судебный исполнитель (соответствует шерифу в Англии) ~ торжественно вести, вводить (in) MarshalAir Chief Marshal главный маршал авиации

Большой англо-русский и русско-английский словарь > marshal
2 marshal

['mɑːʃ(ə)l] 1. сущ.
1) воен. маршал

а) ( высший военной чин в армиях некоторых стран)

Marshal of France — маршал Франции

б) ( высокий военный чин в военно-воздушных силах Великобритании)

Air Chief Marshal — главный маршал авиации

Air Marshal — маршал авиации

2) судебный чиновник (обычно барристер, сопровождает судью на выездные сессии суда и выполняет преимущественно секретарские обязанности)

3) амер.

а) гражданское должностное лицо (назначается президентом и сенатом США в каждый судебный округ и подчиняется шерифу округа)

б) начальник пожарной команды

4)

а) главный надзиратель ( в Оксфордском университете)

б) помощник инспектора ( в Кембриджском университете)

5) обер-церемониймейстер

6) ист. гофмаршал

7) ист. королевский конюший

•

- sky marshal
2. гл.
1) располагать в определённом порядке, размещать

We may marshal her to the exact seat to which she is entitled. — Мы можем посадить её на то место, которое ей полагается по званию.

To write a good article, you need to marshal all the facts together and then judge and arrange them. — Чтобы написать хорошую статью, нужно собрать вместе все факты, взвесить их и расположить в нужном порядке.

Syn:

organize

2) геральд. соединять гербы в один щит

3) выстраивать (войска, процессию)

The duke had marshalled his forces in a very different order. — Герцог выстроил свои войска в совершенно другом порядке.

4) торжественно вести, вводить

Mr. Crawley had marshalled him into the room. — Мистер Кроли торжественно ввёл его в комнату.

5) ж.-д. сортировать товарные вагоны

Англо-русский современный словарь > marshal
3 marshal

1. n воен. маршал

Marshal of the Royal Air Force — маршал ВВС Великобритании

air marshal — маршал авиации

air Chief Marshal — главный маршал авиации

2. n обер-церемониймейстер

marshal of ceremonies — обер-церемониймейстер

3. n чиновник суда

4. n амер. судебный исполнитель

marshal of the court — судебный исполнитель

5. n амер. начальник полицейского участка

fire marshal — начальник пожарной охраны

city marshal — начальник городской полиции

provost marshal — начальник военной полиции

air Provost Marshal — начальник военной полиции ВВС

6. n амер. начальник пожарной команды

7. n главный надзиратель

8. n помощник инспектора; исполняющий обязанности посыльного при проректоре

sky marshal — сотрудник службы безопасности по борьбе с воздушным пиратством; инспектор безопасности воздушных сообщений

9. n ист. гофмаршал

10. n ист. королевский конюший

11. v располагать в определённом порядке

he marshalled clearly the reasons for changing the law — он чётко и последовательно изложил причины, вызывающие необходимость изменить закон

marshal trains with wagons in station order — составлять поезда в порядке последовательного расположения станций выгрузки

12. v приводить в порядок

to marshal papers — привести в порядок бумаги, навести порядок в бумагах

13. v размещать

to marshal a company at table — рассаживать гостей за столом

14. v выстраивать

to marshal an army — построить армию в боевой порядок

15. v организовывать оборону или наступление

16. v направлять, руководить

to marshal a crowd — направлять толпу; вести толпу

17. v вести или вводить

18. v ж. -д. сортировать товарные вагоны

19. v воен. отправлять по маршруту

20. v геральд. соединять гербы в один щит

Синонимический ряд:

1. administrative officer (noun) administrative officer; chief; constable; deputy; director; fire chief; leader; peace officer; police chief; police officer; sheriff

2. military officer (noun) air marshal; field marshal; military officer; officer; provost marshal

3. call (verb) assemble; call; collect; convene; convoke; gather; get together; round up; summon

4. order (verb) arrange; array; assemble; assort; classify; collect; deploy; direct; dispose; distribute; gather; group; lead; methodize; order; organise; range; rank; sort; systematise; systematize

5. rally (verb) mobilise; mobilize; muster; organise; organize; rally

Антонимический ряд:

scatter

English-Russian base dictionary > marshal
4 marshal

[ˈmɑ:ʃəl]

Air Marshal маршал авиации Field Marshal фельдмаршал marshal выстраивать (войска, процессию) marshal главный надзиратель (в Оксфордском университете); помощник инспектора (в Кембриджском университете) marshal маршал marshal (M.) воен. маршал marshal амер. начальник пожарной команды marshal начальник полицейского участка marshal обер-церемониймейстер marshal располагать в определенном порядке (факты); размещать (гостей на банкете и т. п.) marshal ж.-д. сортировать товарные вагоны marshal (амер.) судебный исполнитель marshal амер. судебный исполнитель (соответствует шерифу в Англии) marshal торжественно вести, вводить (in) MarshalAir Chief Marshal главный маршал авиации

English-Russian short dictionary > marshal
5 marshal

1. [ʹmɑ:ʃ(ə)l] n
1. воен. маршал

Marshal of the Royal Air Force - маршал ВВС Великобритании

marshal's baton - маршальский жезл

2. обер-церемониймейстер

3. чиновник суда ( сопровождающий судью на выездные сессии суда; тж. judge's marshal)

4. амер. судебный исполнитель

5. амер. начальник полицейского участка

6. амер. начальник пожарной команды

7. 1) главный надзиратель ( в Оксфордском университете)

2) помощник инспектора; исполняющий обязанности посыльного при проректоре ( в Кембриджском университете)

8. ист. гофмаршал

9. ист. королевский конюший
2. [ʹmɑ:ʃ(ə)l] v
1. 1) располагать в определённом порядке (факты и т. п.)

to marshal one's arguments well - хорошо построить (своё) доказательство

he marshalled clearly the reasons for changing the law - он чётко и последовательно изложил причины, вызывающие необходимость изменить закон

2) приводить в порядок (бумаги, документы и т. п.)

to marshal papers - привести в порядок бумаги, навести порядок в бумагах /документах/

3) размещать (гостей на банкете и т. п.)

to marshal a company at table - рассаживать гостей за столом

4) выстраивать (войска, процессию и т. п.)

to marshal an army - построить армию в боевой порядок

to marshal one's forces - собирать силы

to marshal the competitors - выстроить участников соревнования

5) организовывать оборону или наступление ( команды в игре)

2. 1) направлять, руководить

to marshal a crowd - направлять толпу; вести толпу

to marshal public opinion - формировать общественное мнение

2) (торжественно) вести или вводить

to marshal smb. into the room - (торжественно) ввести кого-л. в комнату

to marshal smb. into the presence of the king - торжественно подвести кого-л. к королю

to marshal smb. out - (торжественно) проводить кого-л. (из комнаты и т. п.)

3. ж.-д. сортировать товарные вагоны

4. воен. отправлять по маршруту

5. геральд. соединять гербы в один щит

НБАРС > marshal
6 mareschal

1) Общая лексика: располагать в определенном порядке

2) Военный термин: гофмаршал, королевский конюший, маршал, начальник пожарной команды, начальник полицейского участка, обер-церемониймейстер, помощник инспектора, судебный исполнитель, главный надзиратель (в Оксфордском университете), чиновник суда (сопровождающий судью на выездные сессии суда; тж. judge's marshal)

Универсальный англо-русский словарь > mareschal
7 marshal

['mɑːʃ(ə)l]
1) Общая лексика: выстраивать (войска, процессию), выстраиваться, выстроить, главный надзиратель (в Оксфордском университете), маршал, начальник пожарной команды, начальник полицейского участка, начальник полиции, обер-церемониймейстер, помощник инспектора (в Кембриджском университете), предводитель, разместить, размещать (гостей на банкете и т. п.), сортировать товарные вагоны, судебный исполнитель (соответствует шерифу в Англии), торжественно вводить, торжественно вести, церемониймейстер, чиновник суда (сопровождающий судью на выездные сессии суда, тж. judge's marshal), располагать в определённом порядке (факты), собирать

2) Военный термин: (полицейский) телохранитель, сосредоточивать войска (для десанта), начальник (какой-либо службы), чиновник суда (сопровождающий судью на выездные сессии суда; тж. judge's marshal), отправлять по маршруту, регулировать, выставить против (forces, troops)

3) Техника: формировать

4) Железнодорожный термин: размещать в определённом порядке, сортировать вагоны, составлять поезда, сортировать (вагоны)

5) Юридический термин: гофмаршал, королевский конюший, маршал (чиновник суда, сопровождающий судью на выездную сессию), обер - церемониймейстер, пристав (U.S. Code Term), пристав-исполнитель (U.S. Code Term), судебный исполнитель (U.S. Code Term), судебный пристав (U.S. Code Term)

6) Бухгалтерия: упорядочивать

7) Геральдика: соединять гербы в один щит

8) Дипломатический термин: (торжественно) вводить, (торжественно) вести, приводить в порядок (документы и т.п.), располагать в определённом порядке (факты и т.п.), оберцеремониймейстер

9) Макаров: направлять, располагать, руководить, торжественно вести или вводить, приводить в порядок (бумаги, документы и т.п.), организовывать оборону или наступление (команды в игре), вести или вводить (торжественно)

Универсальный англо-русский словарь > marshal
8 marshal

[`mɑːʃ(ə)l]

королевский конюший

маршал

обер-церемониймейстер

гофмаршал

главный надзиратель

помощник инспектора

начальник пожарной команды

располагать в определенном порядке, размещать

соединять гербы в один щит

выстраивать

торжественно вести, вводить

сортировать товарные вагоны

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > marshal
9 mareschal

1 (n) главный надзиратель; гофмаршал; королевский конюший; маршал; начальник пожарной команды; начальник полицейского участка; обер-церемониймейстер; судебный исполнитель; чиновник суда

2 (v) располагать в определенном порядке

Новый англо-русский словарь > mareschal
10 marshal

1. noun

1) (Marshal) mil. маршал

2) обер-церемониймейстер

3) amer. судебный исполнитель (соответствует шерифу в Англии)

4) начальник полицейского участка

5) amer. начальник пожарной команды

6) главный надзиратель (в Оксфордском университете); помощник инспектора (в Кембриджском университете)

2. verb

1) выстраивать (войска, процессию)

2) располагать в определенном порядке (факты); размещать (гостей на банкете и т. п.)

3) торжественно вести, вводить (in)

4) railways сортировать товарные вагоны

Syn:

organize

* * *

(n) маршал

* * *

маршал

* * *
[mar·shal || 'mɑrʃl /'mɑːʃl] n. маршал v. располагать в определенном порядке, располагать по порядку, навести порядок; размещать, выстраивать; торжественно вести, торжественно вводить
* * *

маршал

обер-церемониймейстер

* * *
1. сущ. 1) ист. королевский конюший 2) а) б) 3) судебный чиновник (обыкн. барристер), сопровождающий судью на выездные сессии суда и выполняющий преимущественно секретарские обязанности 4) обер-церемониймейстер 2. гл. 1) располагать в определенном порядке 2) геральд. соединять гербы в один щит 3) выстраивать (войска, процессию и т. п.)

Новый англо-русский словарь > marshal
11 marshal

маршал имя существительное:
маршал (marshal)

судебный исполнитель (bailiff, marshal, lawman, executor, officer of the court, catchpole)

гофмаршал (marshal)

начальник полицейского участка (marshal)

начальник пожарной команды (marshal)

главный надзиратель (marshal)

обер-церемониймейстер (marshal)
глагол:
размещать (place, locate, allocate, station, dispose, marshal)

выстраивать (line up, arrange, align, draw up, marshal, erect)

наводить порядок (marshal)

торжественно вести (marshal)

сортировать товарные вагоны (marshal)

располагать по порядку (marshal, range, Graduate)

торжественно вводить (marshal)

Англо-русский синонимический словарь > marshal
12 screw

I n
1) BrE infml

You can't get anything out of this screw — От этого жмота ты ничего не получишь

2) sl

He croaked a screw — Он убил тюремного надзирателя

The head screw came into my cell — Главный надзиратель пришел ко мне в камеру

3) BrE sl

He earns a good screw — Он неплохо зарабатывает

That's not a bad screw — Это вполне приличная зарплата

He's paid a good screw — Ему хорошо платят

4) vulg sl

She was a swell screw — Она трахалась что надо

He's a good screw — Он трахает так, что держись

5) taboo sl

She's had a screw — Она с кем-то трахнулась

When you got spring fever you're for a screw for anything — Весной тебя тянет на это дело со страшной силой

She brings him into her dressing room and gives him a screw — Она приводит его к себе в гримерную и берет у него за щеку

We had a good screw after dinner — После обеда мы хорошо потрахались
II vi sl
1) AmE usu imper

I told you to get out of here and I mean it. Now go on. Screw — Я сказал, чтобы ты отсюда убирался, и я не шучу. Ну, пошел. Сваливай

And then screw out of town as quick as you can — И потом дергай из города как можно быстрее

When I finish my last number I screw and go around the corner to have a cup of coffee — Когда я заканчиваю свой последний номер, я сваливаю и иду на угол попить кофе

2) taboo

They've been screwing all night — Они трахались всю ночь

They screw all the time just like bunnies — Они все время трахаются как кролики
III vt
1) AmE infml

We should use all the means at our disposal to screw our political enemies — Мы должны использовать все имеющиеся в нашем распоряжении средства, чтобы погубить наших политических противников

2) sl

They didn't screw me — Они меня не насадили

The salesman tried to screw me — Продавец хотел меня обмануть, блин

I screwed him good on that deal — Я хорошо его наколол на этой сделке

If the woman likes the car, we can screw the old man — Если жене понравится эта тачка, то его самого мы запросто обведем вокруг пальца

3) taboo sl

Damn, if he was screwing the maid of honor all this time there was going to be trouble — Если он все это время трахал подружку невесты, то не избежать скандала

He screwed the shit out of her — Он ее затрахал

He's telling everybody that he screwed her — Он всем рассказывает, что трахнул ее

The new dictionary of modern spoken language > screw
13 reeve

I

noun

1) hist. главный магистрат (города или округа в Англии)

2) obsolete управляющий имением

3) церковный староста

4) председатель сельского или городского совета (в Канаде)

5) старший шахтер

II

verb

(past and past participle rove, reeved) naut.

пропускать, проводить; быть пропущенным, проходить (о тросе)

* * *

1 (n) главный магистрат; главный судья; надзиратель; надсмотрщик; председатель сельского муниципального совета; смотритель; старший шахтер; управляющий имением

2 (v) крепить; продевать трос через кольцо

* * *

главный судья

* * *
[ rɪːv] n. главный магистрат, управляющий имением, надзиратель, председатель сельского или городского совета v. проводить, проходить, пропускать, быть пропущенным
* * *

проводить

проходить

* * *
I сущ. 1) ист. главный судья (города или округа) 2) а) устар. управляющий феодальным поместьем б) церковный староста в) канад. председатель сельского или городского совета г) горн. штейгер II гл.; мор. 1) пропускать (канат, веревку, трос) через кольцо или блок 2) закреплять (при помощи троса, веревки) 3) проходить через кольцо, блок (о веревке)

Новый англо-русский словарь > reeve
14 supervisor

ˈsju:pəvaɪzə сущ.
1) надсмотрщик, надзиратель;
контролер, смотритель Syn: overseer, jailer
2) инспектор школы надсмотрщик;
надзиратель инспектор, контролер - safety * инспектор техники безопасности - school * школьный инспектор методист( по какому-л. предмету) (компьютерное) (программа-) супервизор, (программа-) диспетчер;
операционная система - executive * управляющая программа операционной системы account ~ руководитель группы по связям с рекламодателями child minders' ~ руководитель службы воспитателей child ~ воспитатель ребенка;
детский воспитатель district ~ окружной чиновник, окружной контролер, окружной инспектор district ~ районный контролер executive ~ вчт. операционная система home-help ~ инспектор по помощи на дому production line ~ руководитель производственной линии production ~ лицо среднего руководящего персонала на предприятии production ~ цеховой мастер senior ~ главный инспектор social therapy ~ инспектор по социальной (общественной) терапии supervisor инспектор, контролер, надсмотрщик, надзиратель ~ инспектор ~ инспектор школы ~ контролер ~ надзиратель ~ надсмотрщик, надзиратель;
контролер ~ надсмотрщик ~ вчт. супервизор ~ request block вчт. блок вызова супервизора

Большой англо-русский и русско-английский словарь > supervisor
15 superintendent

[ˌs(j)uːp(ə)rɪn'tendənt]
1) Общая лексика: директор, заведующий, комендант, комендант жилого дома, контролёр, контролирующий, надзиратель, надзирающий, полицейский инспектор, руководитель, руководящий, старший полицейский офицер (следующий чин после инспектора), суперинтендент (полиции, старший полицейский чин, тж. police superintendent), управдом, управляющий, управляющий домом

2) Геология: главный управляющий

3) Военный термин: инспектор

4) Техника: производитель работ

5) Строительство: строительный инспектор, инспектор строительного надзора

6) Железнодорожный термин: начальник службы пути, начальник участка, начальник эксплуатации

7) Юридический термин: надзиратель (полицейский, тюремный и т. п.), надзиратель (полицейский, тюремный и т.п.)

8) Горное дело: заведующий (эксплуатацией)

9) Лесоводство: руководитель (напр. лесозаготовительного участка)

10) Металлургия: начальник цеха

11) Картография: начальник Службы береговой и геодезической съёмки

12) Деловая лексика: начальник

13) Бурение: начальник буровой

14) Образование: инспектор (по учебному округу), старший инспектор (по учебному округу)

15) Нефть и газ: руководитель подразделения

Универсальный англо-русский словарь > superintendent
16 supervisor

[ˈsju:pəvaɪzə]

account supervisor руководитель группы по связям с рекламодателями child minders' supervisor руководитель службы воспитателей child supervisor воспитатель ребенка; детский воспитатель district supervisor окружной чиновник, окружной контролер, окружной инспектор district supervisor районный контролер executive supervisor вчт. операционная система home-help supervisor инспектор по помощи на дому production line supervisor руководитель производственной линии production supervisor лицо среднего руководящего персонала на предприятии production supervisor цеховой мастер senior supervisor главный инспектор social therapy supervisor инспектор по социальной (общественной) терапии supervisor инспектор, контролер, надсмотрщик, надзиратель supervisor инспектор supervisor инспектор школы supervisor контролер supervisor надзиратель supervisor надсмотрщик, надзиратель; контролер supervisor надсмотрщик supervisor вчт. супервизор supervisor request block вчт. блок вызова супервизора

English-Russian short dictionary > supervisor
17 reeve

̈ɪri:v I сущ.
1) ист. главный судья (города или округа) Syn: chief magistrate
2) начальник местного значения а) уст. управляющий имением б) церковный староста Syn: churchwarden в) канад. председатель сельского или городского совета г) горн. штейгер, бригадир Syn: foreman II гл.;
мор. пропускать, проводить;
быть пропущенным, проходить( о тросе) (историческое) главный судья (историческое) главный магистрат( города или округа в Англии) (историческое) управляющий имением (историческое) надсмотрщик( за рабочими) смотритель, надзиратель (название разных мелких должностей) (горное) старший шахтер( канадское) председатель сельского или городского муниципального совета (морское) продевать трос через кольцо или в коуш;
крепить, закреплять reeve ист. главный магистрат (города или округа в Англии) ~ председатель сельского или городского совета (в Канаде) ~ (rove, reeved) мор. пропускать, проводить;
быть пропущенным, проходить (о тросе) ~ старший шахтер ~ уст. управляющий имением ~ церковный староста

Большой англо-русский и русско-английский словарь > reeve
18 reeve

[riːv]
1) Общая лексика: быть пропущенным (о тросе), главный судья, закреплять, крепить, надзиратель (название разных мелких должностей), надсмотрщик (за рабочими), председатель городского совета, председатель сельского совета (в Канаде), продевать трос через кольцо или в коуш, пропускать, проходить, смотритель, старший шахтёр, управляющий имением, церковный староста

2) Геология: главный или старший шахтёр, главный шахтёр

3) Биология: самка турухтана

4) Морской термин: основывать тали, провести, проводить, продевать в блок (верёвку, цепь, трос), продевать снасти в блок, пропустить

5) Техника: запасовывать (канат)

6) История: главный магистрат (города или округа в Англии)

7) Строительство: продевать канат (напр, через кольцо)

8) Железнодорожный термин: пропускать (канат) через шкив

9) Автомобильный термин: продевать (канат) через кольцо, пропускать ( канат) через блок

10) Горное дело: крепить канат, пропускать канат через блок, пропускать канат через коуш, старший рабочий (шахтёр)

11) Нефть: надевать (на шкив), оснащать (талевую систему), продевать канат (через блок), оснастка талей

12) Канадский термин: председатель городского муниципального совета, председатель сельского или городского муниципального совета, председатель сельского муниципального совета

13) Сахалин А: пропускать (канат, верёвку, трос) через блок, пропускать (канат, верёвку, трос) через кольцо, пропускать (канат, верёвку, трос) через кольцо или блок

14) Макаров: бригадир на геологоразведочных работах

Универсальный англо-русский словарь > reeve
19 reeve

I [ri:v] n
1. ист.

1) главный судья

2) главный магистрат ( города или округа в Англии)

2. ист.

1) управляющий имением

2) надсмотрщик ( за рабочими)

3. 1) смотритель, надзиратель ( название разных мелких должностей)

2) горн. старший шахтёр

4. канад. председатель сельского или городского муниципального совета
II [ri:v] v (rove, reeved [-{ri:v}d]) мор.
продевать трос через кольцо или в коуш; крепить, закреплять

НБАРС > reeve
20 reeve

1. n ист. главный судья

2. n ист. главный магистрат

3. n ист. управляющий имением

town reeve — управляющий имением

4. n ист. надсмотрщик

5. n ист. смотритель, надзиратель

6. n ист. горн. старший шахтёр

7. n ист. канад. председатель сельского или городского муниципального совета

8. v мор. продевать трос через кольцо или в коуш; крепить, закреплять

English-Russian base dictionary > reeve

Страницы

См. также в других словарях:

Адонирам — главный надзиратель у Давида и Соломона над 30.000 человек, которые были посланы, чтобы заготовлять деревья (3Цар. 5:14; 2 Пар. 10:18). Он называется Адорамом во 2 Цар. 20:24; 3Цар. 12:18 Когда 10 колен взбунтовались, то Адонирам был послан царем … Словарь библейских имен
Упадышевский, Василий Петрович ("Воспоминания") — Смотри также Надзиратель благонравной комнаты, а затем главный надзиратель казанской гимназии, вдовец, имел двух сыновей. Старик с приветливым, добродушным лицом , правая рука подвязана черной широкой лентой, потому что кисть руки была оторвана… … Словарь литературных типов
Бецкой, Иван Иванович — побочный сын кн. Ивана Юрьевича Трубецкого (впоследствии фельдмаршала), прижитый им во время пребывания в плену в Стокгольме после неудачного сражения под Нарвою в 1700 г., род., по единогласному показанию, 3 февраля, но годом рождения одни… … Большая биографическая энциклопедия
Batman: Arkham City — Разработчик Rocksteady Studios Издатели … Википедия
КИЛАРДЖИ-БАШИ — (от killar погреб). Главный надзиратель погребов турецкого султана. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КИЛАРДЖИ БАШИ от killar, погреб. Главный надзиратель погребов турецкого султана. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
СЕРАИ-АГАЗИ — (тур.). Главный надзиратель сераля. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕРАИ АГАЗИ тур. Главный надзиратель сераля. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
Тюрьма Оз (телесериал) — «Тюрьма Оз» (англ. Oz) американский телесериал, первый из ряда многосерийных телевизионных фильмов телеканала 1997 по 2003 год. История сериала повествует об экспериментальном блоке одного из пенитенциарных учереждений США. Два раза… … Википедия
Тюрьма Оз (сериал) — «Тюрьма Оз» (англ. Oz) американский телесериал, первый из ряда многосерийных телевизионных фильмов телеканала 1997 по 2003 год. История сериала повествует об экспериментальном блоке одного из пенитенциарных учереждений США. Два раза… … Википедия
Реймер, Александр — Бывший директор Федеральной службы исполнения наказаний Генерал полковник внутренней службы РФ, бывший директор Федеральной службы исполнения наказаний (2009 2012). Ранее начальник ГУВД Самарской области (2006 2009). До этого с 1979 года работал… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Штрик, Иван Антонович — д. с. с., главный надзиратель Императорского Московского воспитательного дома, родился в 1796 г. в Лифляндской губ. и происходил из лифляндских дворян. Получив первоначальное домашнее образование, Ш. в 1811 г. поступил на военную службу юнкером в … Большая биографическая энциклопедия
Кадаф — Численность сотни тысяч Покровитель Азаг Тот Цвета золотой Талисман Золотой корень Командиры Действующий командир Носящий Жёлтую Маску Известные командиры Аз … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

главный надзиратель

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

главный надзиратель

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: